ínfimo

ínfimo
adj.
lowest, measly, least, minimal.
* * *
ínfimo
► adjetivo
1 (en calidad) lowest, poorest; (precio) ridiculous
■ es de ínfima calidad it's of the poorest quality
* * *
ADJ [calidad, grado] very poor; [cantidad, participación, porcentaje, nivel] very small, tiny

de ínfima calidad — very poor quality antes de s

la ayuda que le dieron fue ínfima — the help they afforded him was next to nothing

viven en ínfimas condiciones — they live in dreadful o appalling conditions

precios ínfimos — knockdown prices

* * *
-ma adjetivo <cantidad> negligible; <calidad> very poor
* * *
= paltry [paltrier -comp., paltriest -sup.], measly [measlier -comp., measliest -sup.].
Ex. And there is no guarantee that any of the paltry sums of extra money available will actually benefit the workers in the recipient countries.
Ex. Despite the Bank of England's base rate having risen by a full percentage point, the average savings rate is still 'measly'.
----
* margen ínfimo = razor-thin margin.
* * *
-ma adjetivo <cantidad> negligible; <calidad> very poor
* * *
= paltry [paltrier -comp., paltriest -sup.], measly [measlier -comp., measliest -sup.].

Ex: And there is no guarantee that any of the paltry sums of extra money available will actually benefit the workers in the recipient countries.

Ex: Despite the Bank of England's base rate having risen by a full percentage point, the average savings rate is still 'measly'.
* margen ínfimo = razor-thin margin.

* * *
ínfimo -ma
adjective
‹cantidad› negligible; ‹calidad› very poor
* * *

ínfimo,-a adj frml
1 (superlativo de bajo: mínimo) extremely low
detalle ínfimo, smallest detail
2 (superlativo de malo: sin calidad) very poor: la calidad de estas prendas es ínfima, the quality of these garments is appalling
'ínfimo' also found in these entries:
Spanish:
ínfima
English:
abysmal
* * *
ínfimo, -a adj
[calidad, categoría] extremely low; [precio] giveaway; [importancia] minimal;
un producto de ínfimo calidad a very poor o low quality product;
sólo una ínfima minoría está en contra del proyecto only a tiny minority are against the project
* * *
ínfimo
adj
1 cantidad very small
2 calidad very poor

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • ínfimo — ínfimo, ma adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es mucho menor de lo que es habitual: Tenía un ínfimo papel en la obra. Recibió una cantidad ínfima de material. Le ofrecieron una ayuda ínfima. 2. (antepuesto / pospuesto) Que es de muy mala… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • infimo — / infimo/ agg. [dal lat. infĭmus, superl. di infĕrus che sta in basso ; trattato in ital. come superl. di basso ]. 1. [che è il più basso o che sta nel luogo più basso: l i. lacuna De l universo (Dante)] ▶◀ (lett.) imo, ultimo. ◀▶ sommo, (lett.)… …   Enciclopedia Italiana

  • ínfimo — adj. 1. Que é muito pequeno ou é o mais pequeno. = INFINITESIMAL, MÍNIMO ≠ ENORME, GRANDE 2. O mais baixo. ≠ SUMO, SUPREMO 3. Último. 4. O mais inferior. = INSIGNIFICANTE • s. m. 5. Aquilo que é muito pequeno, muito baixo ou muito pouco… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ínfimo — ínfimo, ma (Del lat. infĭmus, sup. de infĕrus, inferior). 1. adj. Que está muy bajo. 2. En el orden y graduación de las cosas, se dice de la que es última y menos que las demás. 3. Se dice de lo más vil y despreciable en cualquier línea …   Diccionario de la lengua española

  • ínfimo — (Del lat. infimus, lo que está más abajo de todo.) ► adjetivo 1 Que es el más bajo o el último en una clase o gradación: ■ la oferta del queso estaba a un precio ínfimo. SINÓNIMO inferior 2 Que es muy malo o despreciable: ■ se relaciona con… …   Enciclopedia Universal

  • infimo — ìn·fi·mo agg., s.m. 1. agg. CO che si trova nel punto o nel luogo più basso | OB LE l infima lacuna | dell universo (Dante), la parte più bassa del pozzo infernale 2a. agg. CO fig., che occupa l ultimo posto in una scala gerarchica o di valori,… …   Dizionario italiano

  • ínfimo — {{＃}}{{LM I21783}}{{〓}} {{SynI22333}} {{［}}ínfimo{{］}}, {{［}}ínfima{{］}} ‹ín·fi·mo, ma› {{＜}}1{{＞}} {{▲}}superlat. irreg. de{{△}} {{M24614}}{{上}}malo, mala{{下}}. {{＜}}2{{＞}} {{▲}}superlat. irreg. de{{△}} {{B04473}}{{上}}bajo, ja{{下}}.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • infimo — {{hw}}{{infimo}}{{/hw}}agg. 1 (lett.) Che sta nella posizione più bassa: luogo –i. 2 Che manca di qualsiasi pregio: trattoria di infima qualità. ETIMOLOGIA: dal lat. infimus, superl. di inferus ‘che sta in basso’ …   Enciclopedia di italiano

  • infimo — pl.m. infimi sing.f. infima pl.f. infime …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • ínfimo — Sinónimos: ■ bajo, enano, inferior, insignificante, minúsculo, irrisorio, mínimo Antónimos: ■ máximo, ingente Sin …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ínfimo — ma. adj. Que está muy bajo. Se dice de lo que es último en relación con las demás cosas de su especie. Lo más despreciable en cualquier línea …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”